En tendencia · Días de lluvia · El tiempo
Cómo hablar de planes para días de lluvia en inglés
Esta semana, al consultar el tiempo, quizá te preguntes qué hacer con tus amigos si llueve. Aprenderás a preguntar por la lluvia y proponer planes bajo techo en inglés.
Frases que puedes usar
Is it raining outside?
¿Está lloviendo afuera?
Shall we stay indoors?
¿Nos quedamos bajo techo?
«Shall we» se usa para hacer una sugerencia.
We could go to a café.
Podríamos ir a una cafetería.
How about a film?EE. UU.: How about a movie?
¿Qué tal si vemos una película?
«Movie» es más habitual en Estados Unidos.
I'm happy to stay in.
También me parece bien quedarme en casa.
Let's see what the weather's like.
Veamos qué tiempo hace.
En esta pregunta indirecta, el sujeto va antes del verbo: «what the weather's like».
Do you fancy playing a game?EE. UU.: Do you feel like playing a game?
¿Tienes ganas de jugar a algo?
«Fancy» con este sentido es habitual en inglés británico.
We can decide later.
Podemos decidirlo más tarde.
Un guion de práctica para tu nivel
Is it raining outside? I wanted to meet my friends today, but the weather looks wet. Shall we stay indoors? We could go to a café. I like that idea because we can talk and have a warm drink. I'm happy to stay in, too. We can decide later.
I was planning to meet a friend, but I'm not sure what the weather will be like. I'll send a message and ask, is it raining outside? If it is, we could go to a café instead of walking in the park. Or I could say, how about a film? I'm happy to stay in, too. We could make some food and have a chat. We don't need to make a plan straight away. We can decide later.
I was hoping to meet up with some friends, but the weather might change our plans. I'll ask them what they think before we decide. If it's only a little rain, I don't mind going for a walk, as long as everyone's comfortable. Otherwise, we could go to a café and catch up over a warm drink. I'd also be happy to have people round. I could ask, do you fancy playing a game? Or we could choose a film if we'd rather relax. I don't want to make the plan too complicated, though. Let's see what the weather's like and decide together. The main thing for me is spending some time with everyone, wherever we end up.
Errores frecuentes
En lugar de Is raining outside?
Di Is it raining outside?
En inglés necesitas el sujeto «it» para hablar de la lluvia.
En lugar de How is the weather like?
Di What is the weather like?
Para preguntar qué tiempo hace con «like», se usa «what».
En lugar de We could go to a café for drink something.
Di We could go to a café to drink something.
Para expresar finalidad delante de un verbo, usa «to».
Esta lección se preparó con ayuda de IA y la revisó el equipo de Cuenook.