À la une · Épargne · Vie quotidienne
Économiser pour les vacances : en parler en anglais
Vous préparez des vacances et souhaitez en parler avec un ami ? Vous pourrez expliquer votre budget, votre objectif d’épargne et comment vous mettez de l’argent de côté.
Des expressions à utiliser
I'm saving for a holiday.US: I'm saving for a vacation.
J’économise pour partir en vacances.
Pour « vacances », on dit holiday au Royaume-Uni et vacation aux États-Unis.
I've set a savings goal.
Je me suis fixé un objectif d’épargne.
I've worked out a budget.
J’ai établi un budget.
I’ve worked out indique ici qu’on a calculé et établi quelque chose.
I'm putting money aside.
Je mets de l’argent de côté.
I'm cutting back on eating out.
Je vais moins souvent au restaurant.
Cut back on signifie réduire une dépense ou une activité.
I keep my holiday money separate.US: I keep my vacation money separate.
Je garde l’argent pour mes vacances à part.
I'm trying to stick to my budget.
J’essaie de respecter mon budget.
Stick to signifie ici s’en tenir à quelque chose.
How are you saving for your trip?
Et toi, comment tu économises pour ton voyage ?
Un texte d'entraînement à ton niveau
I'm saving for a holiday. I started putting money aside after my last trip. I have a savings goal and a budget. I put some money aside when I get paid. I also bring lunch from home. It helps me save. How are you saving for your trip?
I'm saving for a holiday, so I've set a savings goal. I've worked out a budget for travel, somewhere to stay and food. I keep my holiday money separate, which makes it easier to see how much I've saved. I'm also cutting back on eating out and making coffee at home. I still want to enjoy myself while I'm saving, though. I'm trying to stick to my budget without worrying about every little thing. How are you saving for your trip?
I'm saving for a holiday, and I've been thinking about how to make it manageable. I've set a savings goal based on what I might need for travel, somewhere to stay, food and activities. I keep my holiday money separate, so I'm less tempted to spend it on something else. I'm putting money aside when I get paid, and I'm cutting back on eating out. That doesn't mean I'm staying at home all the time; I'm just choosing cheaper ways to catch up with friends. I'm trying to stick to my budget, but I know I might need to adjust it if other expenses come up. How are you saving for your trip? Have you found anything that makes it easier?
Erreurs fréquentes
Au lieu de I'm economising money for my holiday.
Dis I'm saving money for my holiday.
Pour dire « économiser de l’argent », on emploie save money.
Au lieu de I put money on the side.
Dis I put money aside.
« Mettre de l’argent de côté » se dit put money aside.
Au lieu de I save money since last month.
Dis I've been saving money since last month.
Avec since pour une action commencée dans le passé et toujours en cours, utilisez le present perfect.
Cette leçon a été préparée avec l'aide de l'IA et relue par l'équipe Cuenook.