Как спланировать поездку на поезде на английском

I want to plan a train journey with a friend. I looked at the train times yesterday. I want to ask, is there a direct train? Where do I change trains? I also need a ticket. Can I get a return ticket? Do I need to book a seat?

I'm planning a train journey with a friend, and I'd rather take a direct train. If we need to change, I want to know where. I can ask at the station, where do I change trains? I also want to check the tickets. Can I get a return ticket? Do I need to book a seat? Once I know the route, I can ask my friend, shall we travel together? We can choose a departure time that works for both of us.

I'm planning a train journey with a friend, so I'm looking at the route before we book anything. I'd rather take a direct train, but I don't mind changing if it gives us a better choice of departure times. I'd like to check how long we'll have between trains, though, so we're not rushing across the station. At the ticket office, I could ask, can I get a return ticket, and do I need to book a seat? I'll also check whether the ticket is valid on any train or only a particular service. Once we've decided, I'll ask my friend, shall we travel together? On the day, I'll check the station screens to see which platform the train leaves from.