A2 · Temel · Seyahat ve ulaşım
Seyahatte sorunlar
Travel problems
Seyahatte yaşanan aksilikleri anlatır ve yardım ister. Bu durum için 5 kısa A2 İngilizce metin: birini sesli oku, kendini kaydet, dinle ve tekrar dene.
Anahtar kalıp I lost my… What should I do?
I'm the best man
Excuse me, is this the information desk? Hello? Sorry, the staff here are very quiet. I'm Kemal, and I have a problem. My first flight was late, so I missed my connecting flight to Istanbul. Now I'm stranded in Frankfurt.
The airline says the next flight is tomorrow morning. Tomorrow! I have a wedding on Saturday, and I'm the best man. I have the rings in my pocket. I also have the speech in my head. Only the speech.
Can you put me on another airline? Or a train? No? Okay. A hotel is fine, I suppose. One more question. Is there a bar? Because this is the first time I'm saying "best man" and "stranded" in one sentence.
Amerikan İngilizcesi
Excuse me, is this the information desk? Hello? Sorry, the staff here are very quiet. I'm Kemal, and I have a problem. My first flight was delayed, so I missed my connecting flight to Istanbul. Now I'm stranded in Atlanta.
The airline says the next flight is tomorrow morning. Tomorrow! I have a wedding this Saturday, and I'm the best man. I have the rings in my pocket. I also have the speech in my head. Only the speech.
Can you put me on another airline? Or a train? No? Okay. A hotel is fine, I guess. One more question. Is there a bar? Because this is the first time I'm saying "best man" and "stranded" in one sentence.
A very quiet pickpocket
Hello, is this the travel insurance helpline? Good. My name is Alice Barnes, and I'm in Barcelona. This morning a pickpocket took my bag on the metro. Yes, he was very good. I felt nothing.
They didn't steal my phone, but they did steal my passport and my purse. I went to the police station, and then to the embassy. The embassy says I need a new photo and a police report. What should I do first?
Sorry, can you say that again? Slowly? Thank you. Oh, and he also took the postcard for my gran. I hope he reads it. It says, "Be good." But he didn't get my sandwich. It was in my coat, and I'm eating it now.
Amerikan İngilizcesi
Hi, is this the travel insurance hotline? Good. My name is Alice Barnes, and I'm in Barcelona. This morning a pickpocket took my bag on the subway. Yes, he was very good. I felt nothing.
They didn't steal my phone, but they did steal my passport and my wallet. I went to the police station, and then to the embassy. The embassy says I need a new photo and a police report. What should I do first?
Sorry, can you say that again? Slowly? Thank you. Oh, and he also took the postcard for my grandma. I hope he reads it. It says, "Be good." But he didn't get my sandwich. It was in my jacket, and I'm eating it now.
A suitcase full of cheese
Hello. My suitcase didn't show up. Everybody else has a bag, and I'm standing here with my hands in my pockets. I'm really annoyed. I waited forty minutes.
Here's my luggage tag. Can you find out where it is? The man at the other desk says Dubai. Dubai! I don't even want to go there. I know it's not my fault, but I'm the one with no pyjamas.
Wait. Someone's calling me. It's the lady from the other desk. She says a man took my suitcase by mistake, because they look the same. His name is Mr Fisher. She gave me his case, the one on the belt. It must weigh twelve kilos. I opened it, and it's full of cheese.
Amerikan İngilizcesi
Hello. My suitcase didn't show up. Everybody else has a bag, and I'm standing here with my hands in my pockets. I'm really annoyed. I waited forty minutes.
Here's my luggage tag. Can you find out where it is? The guy at the other desk says Dubai. Dubai! I don't even want to go there. I know it's not my fault, but I'm the one with no pajamas.
Wait. Someone's calling me. It's the lady from the other desk. She says a man took my suitcase by mistake, because they look the same. His name is Mr. Fisher. She gave me his bag, the one on the carousel. It must weigh fifty pounds. I opened it, and it's full of cheese.
The bus plan
Last Friday our plane landed in Naples at midnight. Dad said, "No taxi. We'll take the bus." There was no bus. At least it was warm. We waited for an hour, and Mum started to cry a little. Dad said it was the wind.
In the end, a man with a very small car drove us all to the hotel. Six people, four suitcases and one guitar. Somehow we always end up in a small car with a stranger.
We got to the hotel just in time for the last pizza. I was so relieved. Dad paid the driver and said, "You see? The bus plan was great." Nobody answered. We were eating.
Amerikan İngilizcesi
Last Friday our plane landed in Naples at midnight. Dad said, "No cab. We'll take the bus." There was no bus. At least it was warm. We waited for an hour, and Mom started to cry a little. Dad said it was the wind.
In the end, a guy with a very small car drove us all to the hotel. Six people, four suitcases and one guitar. Somehow we always end up in a small car with a stranger.
We got to the hotel just in time for the last pizza. I was so relieved. Dad paid the driver and said, "You see? The bus plan was great." Nobody answered. We were eating.
Two hours behind a banana
Listen, my holiday is a disaster. Everything that could go wrong did go wrong. First, the coach to the airport was forty minutes late. Then we had to queue up for two hours to check in, because the computers were down. Two hours! The man in front of me ate three bananas.
Usually I put up with this kind of thing. I smile, say nothing, and complain to the cat at home. But today I was tired and hungry, so I went to the desk and said, "Excuse me, this isn't good enough."
The lady was lovely. She gave me a free coffee and a voucher for a sandwich. Mum says I was very brave. I say I was just hungry.
Amerikan İngilizcesi
Listen, my vacation is a disaster. Everything that could go wrong did go wrong. First, the shuttle to the airport was forty minutes late. Then we had to line up for two hours to check in, because the computers were down. Two hours! The guy in front of me ate three bananas.
Usually I put up with this kind of thing. I smile, say nothing, and complain to the cat at home. But today I was tired and hungry, so I went to the counter and said, "Excuse me, this isn't good enough."
The lady was great. She gave me a free coffee and a voucher for a sandwich. Mom says I was very brave. I say I was just hungry.
Anahtar kelimeler
| Kelime | Anlamı |
|---|---|
| connecting flight noun | aktarmalı uçuş |
| airline noun | havayolu şirketi |
| information desk noun | danışma masası |
| staff noun | personel, çalışanlar |
| stranded adjective | mahsur kalmış |