À la une · Retraite · Vie quotidienne
Parler de ses projets de retraite en anglais
Cette semaine, prenez un moment pour réfléchir à vos projets de retraite et à la façon d’en parler avec un collègue. Vous pourrez dire quand vous espérez partir et ce que vous aimeriez faire ensuite.
Des expressions à utiliser
I hope to retire a bit early.
J’espère partir un peu plus tôt à la retraite.
I haven't decided when.
Je n’ai pas encore décidé quand.
It depends on what I can afford.
Ça dépend de ce que mes moyens me permettront.
« Afford » renvoie ici aux moyens financiers.
I'd like to travel more.
J’aimerais voyager davantage.
I want to spend more time outdoors.
Je veux passer plus de temps dehors.
I might do some part-time work.
Je travaillerai peut-être à temps partiel.
« Might » exprime une possibilité, pas une certitude.
I want more control over my time.
Je veux être plus libre de disposer de mon temps.
My plans might change.
Mes projets pourraient changer.
Un texte d'entraînement à ton niveau
I hope to retire a bit early. I don't know when yet. I want to work less and have more free time. After I retire, I'd like to travel more. I also want to spend more time outdoors. I talked about it with a colleague at work.
I hope to retire a bit early, but I haven't decided when. It depends on what I can afford. I'd like to travel more and spend more time outdoors. I don't think I'll stop working completely straight away. I might do some part-time work if I find something I enjoy. For now, I'm thinking about what I want my days to look like. It's nice to have something to look forward to, even if my plans change.
I've been thinking about when I might retire, although I haven't decided when. I hope to retire a bit early, but it depends on what I can afford and how I feel about work. I'd like to travel more and spend more time outdoors, without feeling that every day has to be carefully planned. I don't think I'll stop working completely straight away; I might look for something part-time that gives me a bit more flexibility. What appeals to me most is having more control over my time and being able to try things I haven't had room for before. Of course, my plans might change, so I'm trying to keep an open mind rather than settle on anything too soon.
Erreurs fréquentes
Au lieu de I want to profit of my retirement.
Dis I want to enjoy my retirement.
Pour dire « profiter de » au sens d’apprécier, on emploie « enjoy ».
Au lieu de I will travel more when I will retire.
Dis I will travel more when I retire.
Après « when », on emploie généralement le présent pour parler du futur.
Au lieu de I want to pass more time outdoors.
Dis I want to spend more time outdoors.
Pour dire « passer du temps », on emploie « spend time ».
Cette leçon a été préparée avec l'aide de l'IA et relue par l'équipe Cuenook.