Gündemde · Yemek yarışması · Eğlence
Yemek Programları Hakkında İngilizce Konuşmak
Bu hafta yemek yarışmaları arkadaş sohbetlerine konu olabilir. İngilizce olarak yemeklerin nasıl göründüğünü anlatabilir, sunum ve lezzetler hakkında görüşlerinizi paylaşabilirsiniz.
İşine yarayacak kalıplar
The aubergine looks really tender.ABD: The eggplant looks really tender.
Patlıcan gerçekten çok yumuşak görünüyor.
Britanya İngilizcesinde “aubergine”, Amerikan İngilizcesinde “eggplant” kullanılır.
The flavours sound interesting.ABD: The flavors sound interesting.
Lezzetler kulağa ilginç geliyor.
I'd love to try that.
Onu denemeyi çok isterdim.
It looks a bit tricky.
Biraz uğraştırıcı görünüyor.
I like how they present the dish.
Yemeği sunuş biçimlerini beğeniyorum.
I wouldn't add that much salt.
Ben o kadar tuz koymazdım.
The judges seem impressed.
Jüri üyeleri etkilenmişe benziyor.
Would you give it a go?ABD: Would you give it a try?
Sen de denemek ister misin?
“Give it a go”, bir şeyi denemek anlamına gelen günlük bir ifadedir.
Seviyene göre prova metni
I watched a cooking show with a friend. The aubergine looked really tender. I like how they present the dish. The flavours sound interesting. I'd love to try that. My friend likes spicy food, but I don't. We talked about the food after the show.
I've been watching a cooking show, and I really enjoy seeing what people make. I like how they present the dish, even when it's something simple. The flavours sound interesting, and I'd love to try some of the food at home. One dish had aubergine and a spicy sauce. It looked delicious, although I wouldn't add that much salt. My friend thought it looked easy, but I think it looks a bit tricky. Would you give it a go?
I've been watching a cooking competition lately, and I keep thinking about the dishes afterwards. I like how they present the dish, but I'm more interested in whether the flavours actually work together. There's something satisfying about watching someone turn ordinary ingredients into a meal that looks special. I saw an aubergine dish that I'd love to try, though it looks a bit tricky to make at home. The judges seem impressed when someone does something creative, but I sometimes wonder if a simpler approach would taste just as good. I was talking about it with a friend, and we both fancied trying our own version. I wouldn't add that much salt, though. Would you give it a go?
Sık yapılan hatalar
Bunun yerine I want to taste from that dish.
Şunu söyle I want to taste that dish.
Türkçedeki “yemekten tatmak” ifadesinin aksine, İngilizcede “taste” sonrasında burada “from” kullanılmaz.
Bunun yerine I like how do they present the dish.
Şunu söyle I like how they present the dish.
Burada “how” ile başlayan bölüm soru olmadığı için soru sırası kullanılmaz.
Bunun yerine I didn't liked the dish.
Şunu söyle I didn't like the dish.
“Didn't” zaten geçmiş zamanı belirttiği için ardından fiilin yalın hâli gelir.
Bu ders yapay zekâ yardımıyla hazırlandı ve Cuenook ekibince gözden geçirildi.