A1 · Başlangıç · Seyahat ve ulaşım
Pasaport kontrolünde
At passport control
Pasaport kontrolünde ziyaret nedenini ve kalış süresini basitçe söyler. Bu durum için 7 kısa A1 İngilizce metin: birini sesli oku, kendini kaydet, dinle ve tekrar dene.
Anahtar kalıp How long are you staying?
Hold the passport tight
Arrivals! At last. I follow the signs to passport control. A long queue. I hold my passport tight, like a baby.
At the desk, the officer says, "Visa?" "Yes, here it is." Stamp! Easy. Then customs. I walk past very slowly. I have nothing to hide, but I feel guilty. Why?
Amerikan İngilizcesi
Arrivals! Finally. I follow the signs to passport control. A really long line. I hold my passport tight, like a baby.
At the booth, the officer says, "Visa?" "Yes, here you go." Stamp! Easy. Then customs. I walk by super slowly. I've got nothing to hide, but I feel guilty. Why?
Business or holiday?
Officer: What's the purpose of your visit? Me: I'm here on business. No, wait. I'm here on holiday. No, business. Sorry, both!
Officer: Anything to declare? Me: Nothing to declare. Well, one big bag of Turkish delight. Should I declare that? She laughs. I think that's a yes.
Amerikan İngilizcesi
Officer: What's the purpose of your visit? Me: I'm here on business. No, wait. I'm here on vacation. No, business. Sorry, both!
Officer: Anything to declare? Me: Nothing to declare. Well, one big box of Turkish delight. Should I declare that? She laughs. I think that's a yes.
A serious potato
How long are you staying? Two weeks. Put your fingers here, please. Fingerprints, left hand. Nothing happens. I push harder.
"Don't push," she says. "Just scan." Then: "Look at the camera." I smile. "Don't smile." Okay. Now I look like a very serious potato. Welcome!
Amerikan İngilizcesi
How long are you staying? Two weeks. Place your fingers here, please. Fingerprints, left hand. Nothing happens. I press harder.
"Don't press," she says. "Just scan." Then: "Look at the camera." I smile. "Don't smile." Okay. Now I look like a very serious potato. Welcome!
Two blue suitcases
Baggage reclaim, hall three. I take a trolley and wait at the belt. Round and round go the bags. Not mine. Not mine. A pink dinosaur? Not mine.
At last, my blue suitcase! I collect it. Then I see another blue suitcase. The same! Mine has a yellow ribbon. So does the other one. Two cases, one ribbon, one problem.
Amerikan İngilizcesi
Baggage claim, terminal three. I take a cart and wait at the belt. Round and round go the bags. Not mine. Not mine. A pink dinosaur? Not mine.
At last, my blue suitcase! I collect it. Then I see another blue suitcase. The same! Mine has a yellow ribbon. So does the other one. Two bags, one ribbon, one problem.
Please wait behind the line
Wait behind the yellow line, please. Next, please! Step forward. No, not that far. Back a little. There!
Please fill in this form. Name, address, hotel. I fill in my name, my address and... my hotel? I don't know the name. It's blue. It has a big door. The officer sighs. "Welcome, sir."
Amerikan İngilizcesi
Wait behind the yellow line, please. Next, please! Step forward. No, not that far. Back a little. There!
Please fill out this form. Name, address, hotel. I fill out my name, my address and... my hotel? I don't know the name. It's blue. It has a big door. The officer sighs. "Welcome, sir."
My first time, officer
Good morning, officer. Yes, it's my first time in the UK. I'm going to stay with my cousin in Leeds.
Do I have a return flight? Yes, on the twentieth. Look, it's on my mobile. Is the screen too small? Sorry. My phone is very old. The officer smiles and says, "Welcome to Britain." I'm in!
Amerikan İngilizcesi
Good morning, officer. Yes, it's my first time in the States. I'm going to stay with my cousin in Chicago.
Do I have a return flight? Yes, on the twentieth. Look, it's on my cell phone. Is the screen too small? Sorry. My phone is very old. The officer smiles and says, "Welcome to the United States." I'm in!
Ten cheeses and a teddy
I land after eleven hours with the worst jet lag ever. My eyes are open, but my brain is in bed.
"Open your bag, please." "Sure, go ahead." The officer finds ten pots of honey, two cheeses and a very flat teddy. "Is this all yours?" "My mum packs for me," I say. She laughs. "Go ahead. Welcome."
Amerikan İngilizcesi
I land after eleven hours with the worst jet lag ever. My eyes are open, but my brain is in bed.
"Open your bag, please." "Sure, go ahead." The officer finds ten jars of honey, two cheeses and a very flat teddy bear. "Is this all yours?" "My mom packs for me," I say. She laughs. "Go on through. Welcome."
Anahtar kelimeler
| Kelime | Anlamı |
|---|---|
| passport control noun | pasaport kontrolü |
| visa noun | vize |
| customs noun | gümrük |
| arrivals noun | gelen yolcu salonu |