Konuşma rehberi
Doktorla İngilizce konuş
Doktorda ayrıntılar önemlidir ve süre kısadır. Neresinin ağrıdığını, ne zamandan beri olduğunu ve neyin iyi ya da kötü geldiğini birkaç net cümleyle söylemek muayeneyi daha verimli yapar. Bu bir dil pratiğidir, tıbbi tavsiye değildir.
Prova edebileceğin bir örnek
Hi, doctor. I've had a pain in my lower back for about two weeks. It started after I moved some furniture.
It's worse in the morning and when I sit for a long time, and it gets a bit better when I walk. I've taken paracetamol, which helps for a few hours.
I don't have any other problems, and I'm not taking any other medicine. Should I be worried about it?
Ayrıntıları kendine göre değiştir, sonra kendi versiyonunu sesli çalış.
Nasıl çalışmalı
- Önce yazNe söyleyeceğini kısa cümlelerle yaz. Sorunun ne olduğunu, ne zaman başladığını, neyin iyi ya da kötü geldiğini ve aldığın ilaçları yaz.
- Sesli söyle ve kaydetMetni sesli ya da kameraya karşı söyle. İlk denemede takıldığın yerleri not et; okumak değil, konuşmak gibi duyulmalı.
- Dinle, tekrar deneKaydını dinle ve aynı metinle bir kez daha dene. Üçüncü deneme genellikle ilkinden belirgin şekilde daha akıcıdır.
Sık yapılan hatalar
Bunun yerine I have pain in my back since two weeks.
şunu söyle I've had a pain in my back for two weeks.
Present perfect kullan; süre için “for” gelir.
Bunun yerine My stomach is hurting me very much.
şunu söyle I have a bad stomach ache. / My stomach really hurts.
Daha kısa ve daha doğal.
Bunun yerine Yalnızca ilacın marka adını söylemek.
şunu söyle I've been taking paracetamol, 500 milligrams, twice a day.
Doktorun ihtiyacı olan: ilacın adı, dozu ve ne sıklıkla aldığın.
İşe yarar kalıplar
- I've had … for … days.
- It hurts when I …
- It gets worse when … / better when …
- I'm allergic to …
- Is there anything I should avoid?