A2 · Temel · Günlük hayat ve alışveriş
Bayramlar ve kutlamalar
Festivals and celebrations
Bayram, yılbaşı ve diğer kutlamaları ve geleneklerini anlatır. Bu durum için 4 kısa A2 İngilizce metin: birini sesli oku, kendini kaydet, dinle ve tekrar dene.
Anahtar kalıp In my family, we always…
Fire in the street
Tomorrow is Bonfire Night, and in our town it's the biggest festival of the year. It's a tradition. Every fifth of November, hundreds of people walk through the streets with burning torches. It's a parade, but with fire!
My dad takes us every year. We eat hot chestnuts and wait for the fireworks. They start at nine, and they're so loud that Grandad always puts his hands over his ears.
My little brother has a sparkler. Last year he wrote his name in the air, but it only lasted two seconds. This year he says he'll write "Harry" very fast. Good luck with that, Harry.
Amerikan İngilizcesi
Tomorrow is the Fourth of July, and in our town it's the biggest festival of the year. It's a tradition. Every year, the whole town walks down Main Street. Kids ride bikes with flags on them. It's a parade, but with a lot of dogs in tiny hats!
My dad takes us every year. We eat hot dogs and wait for the fireworks. They start at nine, and they're so loud that Grandpa always puts his hands over his ears.
My little brother has a sparkler. Last year he wrote his name in the air, but it only lasted two seconds. This year he says he'll write "Max" very fast. Good luck with that, Max.
The surprised pumpkin
This year I'm the one who has to carve the pumpkin. My nephew Eren wants a scary face with big teeth. I'm no artist, so it takes ages.
Two hours later, the pumpkin looks more surprised than scary. Eren says, "It looks like Nan when she sees the bill!" He's right. I leave it.
At six o'clock he comes downstairs in his fancy dress: a ghost made from a white sheet with two holes in it. We go trick or treat around the street. At every door a neighbour says, "Oh, what a scary ghost!" He gets a bag full of sweets, and my pumpkin gets the biggest laugh of the night.
Amerikan İngilizcesi
This year I'm the one who has to carve the pumpkin. My nephew Eli wants a scary face with big teeth. I'm no artist, so it takes forever.
Two hours later, the pumpkin looks more surprised than scary. Eli says, "It looks like Grandma when she sees the bill!" He's right. I leave it.
At six o'clock he comes downstairs in his costume: a ghost made from a white sheet with two holes in it. We go trick or treat around the block. At every door a neighbor says, "Oh, what a scary ghost!" He gets a bag full of candy, and my pumpkin gets the biggest laugh of the night.
Thirty people, one table
During Ramadan, we get together at Nana's house in Leicester every Friday. Tonight all my relatives are here, about thirty people, and the house is full of noise.
At sunset we break the fast with a date and a glass of water. Then comes the feast: soup, rice, chicken, samosas and baklava. I'm so hungry that I forget my manners.
My cousin Amira says she's not very hungry. Ten minutes later, she has finished two plates and she's looking at mine. Nana laughs and says, "Eat, eat! There's plenty." There is, too. We'll be eating leftovers until next Tuesday.
Amerikan İngilizcesi
During Ramadan, we get together at Grandma's house in Dearborn every Friday. Tonight all my relatives are here, about thirty people, and the house is full of noise.
At sunset we break the fast with a date and a glass of water. Then comes the feast: soup, rice, chicken, samosas and baklava. I'm so hungry that I forget my manners.
My cousin Amira says she's not very hungry. Ten minutes later, she has finished two plates and she's looking at mine. Grandma laughs and says, "Eat, eat! There's plenty." There is, too. We'll be eating leftovers until next Tuesday.
Happy New Year, two minutes early
In the afternoon, I put up the decorations in our Glasgow flat: lights, paper stars and a very sad balloon. Tonight we're going to stay up until midnight, and the flat looks great.
At eleven fifty-eight, my flatmate Lewis says, "Let's count down!" He's reading the time on his phone. "Ten, nine, eight..." We shout, "Happy New Year!" and hug each other.
Then I look at the TV. It's only 11:58. Lewis's phone is two minutes fast! The neighbours bang on the wall, and we start again, very quietly, two minutes later. This time it's real, and Big Ben agrees with us.
Amerikan İngilizcesi
In the afternoon, I put up the decorations in our Chicago apartment: lights, paper stars and a very sad balloon. Tonight we're going to stay up until midnight, and the place looks great.
At eleven fifty-eight, my roommate Luis says, "Let's count down!" He's reading the time on his phone. "Ten, nine, eight..." We shout, "Happy New Year!" and hug each other.
Then I look at the TV. The ball in Times Square hasn't dropped yet. Luis's phone is two minutes fast! The neighbors bang on the wall, and we start again, very quietly, two minutes later. This time it's real, and New York agrees with us.
Anahtar kelimeler
| Kelime | Anlamı |
|---|---|
| festival noun | festival, şenlik |
| fireworks noun | havai fişek |
| tradition noun | gelenek |
| sparkler noun | maytap (el havai fişeği) |
| parade noun | geçit töreni, yürüyüş |