A2 · Temel · İş hayatı
Maaş, sözleşme ve izin
Pay, contracts and time off
Maaş, sözleşme ve izin konularını konuşur, istifa ve işten ayrılma sürecini anlatır. Bu durum için 5 kısa A2 İngilizce metin: birini sesli oku, kendini kaydet, dinle ve tekrar dene.
Anahtar kalıp I'd like to take … days off in …
Welcome to adult life
Mum, come and look at my first payslip. I earn two thousand pounds a month, right? But it says sixteen hundred. Is this a pay cut? Did I do something wrong?
No, love, that's tax. And this line is your pension. It's money for when you're old. You can't touch it until you're sixty-eight. Sixty-eight? I'll be ancient!
And where's my bonus? Jo got a bonus at Christmas. Mum laughs and says, 'That's for people who don't eat all the biscuits in the office.' Oh. She saw that. Welcome to adult life, love. Put the kettle on.
Amerikan İngilizcesi
Mom, come look at my first pay stub. I make three thousand dollars a month, right? But it says twenty-four hundred. Is this a pay cut? Did I do something wrong?
No, honey, that's tax. And this line is your retirement plan. It's money for when you're old. You can't touch it until you're sixty-five. Sixty-five? I'll be ancient!
And where's my bonus? Jo got a bonus at Christmas. Mom laughs and says, 'That's for people who don't eat all the cookies in the break room.' Oh. She saw that. Welcome to adult life, honey. Go make some coffee.
Pizza probation
Guess what, Jo? I got the job at Mario's Pizza! It's temporary for three months. After that it can be permanent, if I'm good.
First there's a probation period. That's the first four weeks. The hourly rate is eleven pounds, and I can't burn more than two pizzas a day. I've already burned one. It was a very small one, but still.
Mario says if I burn three, I have to eat them all. So now I'm on a diet. A very black, very crunchy diet. Come on Friday, mate. I'll make you a good one. Probably.
Amerikan İngilizcesi
Guess what, Jo? I got the job at Tony's Pizza! It's temporary for three months. After that it can be permanent, if I'm good.
First there's a probation period. That's the first four weeks. The hourly rate is fourteen dollars, and I can't burn more than two pizzas a day. I already burned one. It was a very small one, but still.
Tony says if I burn three, I have to eat them all. So now I'm on a diet. A very black, very crunchy diet. Come by on Friday, dude. I'll make you a good one. Probably.
Beach, not sick
Kate, how many days of annual leave do I have left? I want to take time off in June for my sister's wedding in Cyprus.
You've got eight days. That's fine. But, Nina, last Friday you were off sick. Do you have a sick note? And I saw a photo on Instagram. You were at the beach!
That was an old photo! Okay, it was last Friday. Sorry. Kate, don't tell the boss. 'Nina, you can't be off sick and at the beach. At work you get a salary. When you're ill, you get sick pay. At the beach, you get a tan.' Fair enough.
Amerikan İngilizcesi
Kate, how many vacation days do I have left? I want to take time off in June for my sister's wedding in Mexico.
You've got eight days. That's fine. But, Nina, last Friday you were out sick. Do you have a doctor's note? And I saw a photo on Instagram. You were at the beach!
That was an old photo! Okay, it was last Friday. Sorry. Kate, don't tell the boss. 'Nina, you can't be out sick and at the beach. At work you get a salary. When you're ill, you get paid sick days. At the beach, you get a tan.' Fair enough.
The best resignation ever
Okay, mirror time. 'Mr Collins, I have something to say. I'd like to resign. Here is my letter. I hand in my notice today, and my notice period is four weeks. No, don't cry, Mr Collins.' Good. Practice is done.
On Monday I go to his office with my letter. But he speaks first. 'Leila, I'm sorry. The company is closing this branch. Everybody gets redundancy.' I stand there with my letter in my hand.
He gives me three months' pay and a box of chocolates. So now I'm leaving, and the company pays me for it. Best resignation ever. I still don't know why I practised that crying part.
Amerikan İngilizcesi
Okay, mirror time. 'Mr. Collins, I have something to say. I'd like to resign. Here is my letter. I put in my notice today, and I'll give you two weeks' notice. No, don't cry, Mr. Collins.' Good. Practice is done.
On Monday I go to his office with my letter. But he speaks first. 'Leila, I'm sorry. The company is closing this branch. Everybody gets a layoff package.' I stand there with my letter in my hand.
He gives me three months' pay and a box of donuts. So now I'm leaving, and the company pays me for it. Best resignation ever. I still don't know why I practiced that crying part.
Grandad and the freezer
Grandad, guess what? I got a promotion! I'm assistant manager at the supermarket now. 'Well done, lad. And the computer games? Can you make a living from those?'
Not yet, Grandad. For two years my streaming is unpaid. It's a hobby. But my viewers are growing. Forty people watched last night. 'Forty? That's more than my bowling club.'
There's one problem with the promotion. I'm on call this weekend. If the freezers break down, the shop rings me. Oh, listen. That's my phone now. Grandad, they say the ice cream is melting. Pass me my coat, please.
Amerikan İngilizcesi
Grandpa, guess what? I got a promotion! I'm assistant manager at the grocery store now. 'Well done, kiddo. And the video games? Can you make a living from those?'
Not yet, Grandpa. For two years my streaming is unpaid. It's a hobby. But my viewers are growing. Forty people watched last night. 'Forty? That's more than my bowling league.'
There's one problem with the promotion. I'm on call this weekend. If the freezers break down, the store calls me. Oh, listen. That's my phone now. Grandpa, they say the ice cream is melting. Hand me my coat, please.
Anahtar kelimeler
| Kelime | Anlamı |
|---|---|
| payslip / pay stub (US) noun | maaş bordrosu |
| bonus noun | ikramiye, prim |
| tax noun | vergi |
| pension / retirement plan (US) noun | emeklilik birikimi |
| pay cut noun | maaş kesintisi |